"Suimasen..."
Yeah, like I can read where you live.
I half expected to see someone I know, the other half expected to see some little old lady about to ask me something. It's happened before. Instead I got a short little Japanese guy in his 20's carrying a ton of athletic equipment. Conversation in Japanese as follows:
"Do you speak Japanese?"
"Uh... my Japanese isn't great..."
"You have Fujiyoshi on your back."
"Yeah."
"My last name is Fujiyoshi, like on your back." *shows me an ID card, with the same lucky wisteria characters I have*
"Really?"
"So why do you have that?"
"It's my name. I'm fourth generation (implying I'm ethnically Japanese but not Nihonjin) half Japanese."
"Oh, I see. *Takes out keitai* Can I take a picture of it?"
"Yeah, sure."
At least he didn't hit on me. I want to go to Kabukicho one night and wander around with my tattoo showing, maybe I'll get a yakuza come up to me and speak their harsh yakuza dialect.
"Do you speak Japanese?"
"Uh... my Japanese isn't great..."
"You have Fujiyoshi on your back."
"Yeah."
"My last name is Fujiyoshi, like on your back." *shows me an ID card, with the same lucky wisteria characters I have*
"Really?"
"So why do you have that?"
"It's my name. I'm fourth generation (implying I'm ethnically Japanese but not Nihonjin) half Japanese."
"Oh, I see. *Takes out keitai* Can I take a picture of it?"
"Yeah, sure."
At least he didn't hit on me. I want to go to Kabukicho one night and wander around with my tattoo showing, maybe I'll get a yakuza come up to me and speak their harsh yakuza dialect.
at least now you know for sure the kanji is correct. ^_^
ReplyDeletethat's so random and cute. he seems nice. lol
ReplyDeleteThat's quite hilarious! BTW, i love your blog, if only i'd known about it earlier.
ReplyDelete